IMGBurn是一个éžå¸¸å‡ºè‰²çš„光盘刻录软件,å°å·§ï¼Œå…费,而且功能ç»å¯¹å¤Ÿç”¨ã€‚本站曾对该软件进行过一个简å•的介ç»ã€‚
相对Neroè¿™ç±»å”®ä»·æ˜‚è´µï¼Œæ•ˆçŽ‡ä½Žä¸‹çš„å·¨æ— éœ¸è½¯ä»¶ï¼ŒIMGBurn以ä¸åˆ°2MB的安装文件体积就å¯ä»¥å®žçŽ°å‡ ä¹Žä¸€èˆ¬äººæ‰€æœ‰çš„å…‰ç›˜åˆ»å½•éœ€æ±‚ã€‚ç„¶è€Œä»¥å‰ï¼Œè¿™ä¸ªè½¯ä»¶é¢ä¸´çš„æœ€å¤§ä¸è¶³æ˜¯æœ¬åœ°åŒ–问题。网上虽然能找到一些汉化,但都是针对è€ç‰ˆæœ¬çš„。现在IMGBurnå·²ç»å‡çº§åˆ°2.4.2.0版本,目å‰è¿˜æ²¡æœ‰æ¯”è¾ƒå¥½çš„ä¸æ–‡æ±‰åŒ–。
于是我抽时间把这个软件进行了一下汉化,效果还算å¯ä»¥ï¼š
如果对我的这个汉化感兴趣,å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œä¸‹è½½æ±‰åŒ–文件。解压缩åŽï¼Œå°†zh-cn.lng这个文件ä¿å˜åˆ°\\ImgBurn\Languagesç›®å½•ä¸‹ï¼Œç„¶åŽæ‰“å¼€IMGBurn,在Toolsèœå•下打开Settings选项å¡ï¼Œä»ŽLanguage下拉èœå•下选择å³å¯ã€‚
éœ€è¦æ³¨æ„两个问题:
- 我对光å˜å‚¨æŠ€æœ¯ä¸æ˜¯å¤ªäº†è§£ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªè½¯ä»¶ä¸æœ‰ä¸€äº›æ¯”较专业的相关术è¯ï¼Œå¯èƒ½ç¿»è¯‘çš„ä¸æ˜¯å¾ˆå¥½ã€‚å› æ¤å¦‚果您å‘现有什么错误或ä¸è¶³ï¼Œæ¬¢è¿Žéšæ—¶é€šè¿‡ç”µå邮件è”系我:rootATcctipsDOTcom。
- è¯¥è½¯ä»¶çš„æ±‰åŒ–æ–¹å¼æ¯”较简å•ï¼Œä½†æ ¹æ®ä½œè€…的说明,åªèƒ½ç¿»è¯‘ä¿å˜åœ¨è¯è¨€èµ„æºæ–‡ä»¶å†…的内容,对于”ç¡¬ç¼–ç ”åˆ°ç¨‹åºä¸çš„内容,例如日志,还有æŸäº›é”™è¯¯ä¿¡æ¯ï¼Œæ— 法翻译。ä¸è¿‡å¥½åœ¨è¿™å¹¶ä¸å½±å“使用,还望谅解。
å—¯ï¼Œå®˜æ–¹ç½‘ç«™ä¸Šæœ‰ä¸æ–‡è¯è¨€åŒ…下载。
http://www.imgburn.com/index.php?act=download
Language项目ä¸çš„Chinese (PRC),9月19å·ä¸Šä¼ 的。
我用的就是官方的è¯è¨€åŒ…,对使用也没有什么影å“。
ä¸è¿‡ï¼Œè¿˜æ˜¯æ„Ÿè°¢æ±‰åŒ–。Imgburn真是ä¸é”™çš„软件。
我也看到那个汉化了,虽然å‘布时间比较新,但看针对的版本还是1.0.0.5ï¼Œæ–°çš„ç‰ˆæœ¬ç”¨èµ·æ¥æ²¡é—®é¢˜å—?我自己还没试过