Friends是一套非常不错的电视剧，用来练习英语口语和听力都不错。这部片子我已经完整看过不下五遍了，还在继续一遍一遍看。看多了，觉得其中的有些对白很有意思，而且很实用。于是就产生了自己翻译剧本的想法。
正好网上有现成的剧本，那就找来对着翻译了，全当自己在练习吧。当然，本人水平有限，其中的某些翻译可能没法掌握地很好，如果你有什么意见欢迎提出。还有一点，如果你要转载这些内容，或者将我的翻译用于其他用途，最好能首先跟我说一声，并且能注明出处，那就非常感谢了。
同时提供音频下载，这些文件位于朋友的服务器上，有时候可能不够稳定，如果不能下载，请等等看，实在不行就没办法了。当然，你还可以通过P2P的方式下载，也是我提供的，虽然不会24小时开机，不过做源的人也不少，应该可以在最短时间里全部下载回来。
第一季
第一集
第二集
第三集
第四集
第五集
第六集
第七集
谢谢，对我帮助很大。
原来是你独立翻译的阿，强。