Friends是一套éžå¸¸ä¸é”™çš„电视剧,用æ¥ç»ƒä¹ 英è¯å£è¯å’Œå¬åŠ›éƒ½ä¸é”™ã€‚è¿™éƒ¨ç‰‡åæˆ‘å·²ç»å®Œæ•´çœ‹è¿‡ä¸ä¸‹äº”é了,还在继ç»ä¸€é一é看。看多了,觉得其ä¸çš„æœ‰äº›å¯¹ç™½å¾ˆæœ‰æ„æ€ï¼Œè€Œä¸”很实用。于是就产生了自己翻译剧本的想法。
æ£å¥½ç½‘上有现æˆçš„剧本,那就找æ¥å¯¹ç€ç¿»è¯‘äº†ï¼Œå…¨å½“è‡ªå·±åœ¨ç»ƒä¹ å§ã€‚当然,本人水平有é™ï¼Œå…¶ä¸çš„æŸäº›ç¿»è¯‘å¯èƒ½æ²¡æ³•掌æ¡åœ°å¾ˆå¥½ï¼Œå¦‚æžœä½ æœ‰ä»€ä¹ˆæ„è§æ¬¢è¿Žæå‡ºã€‚è¿˜æœ‰ä¸€ç‚¹ï¼Œå¦‚æžœä½ è¦è½¬è½½è¿™äº›å†…容,或者将我的翻译用于其他用途,最好能首先跟我说一声,并且能注明出处,那就éžå¸¸æ„Ÿè°¢äº†ã€‚
åŒæ—¶æä¾›éŸ³é¢‘下载,这些文件ä½äºŽæœ‹å‹çš„æœåŠ¡å™¨ä¸Šï¼Œæœ‰æ—¶å€™å¯èƒ½ä¸å¤Ÿç¨³å®šï¼Œå¦‚æžœä¸èƒ½ä¸‹è½½ï¼Œè¯·ç‰ç‰çœ‹ï¼Œå®žåœ¨ä¸è¡Œå°±æ²¡åŠžæ³•äº†ã€‚å½“ç„¶ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥é€šè¿‡P2P的方å¼ä¸‹è½½ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘æä¾›çš„,虽然ä¸ä¼š24å°æ—¶å¼€æœºï¼Œä¸è¿‡åšæºçš„人也ä¸å°‘,应该å¯ä»¥åœ¨æœ€çŸæ—¶é—´é‡Œå…¨éƒ¨ä¸‹è½½å›žæ¥ã€‚
第一å£
第一集
第二集
第三集
第四集
第五集
第å…集
第七集
第八集
第ä¹é›†
谢谢,对我帮助很大。
åŽŸæ¥æ˜¯ä½ 独立翻译的阿,强。