现在很多爱好者们肯定都已ç»åœ¨çŽ©Windows 7了,这次微软比较爽快,在å‘布测试版的英文Windows 7åŒæ—¶ï¼Œè¿˜æä¾›äº†å„ç§ä¸åŒè¯è¨€çš„MUIä¾›å®‰è£…ã€‚å…¶å®žè¿™æ ·åšæŒºå¥½ï¼Œé¦–先,Windows Vistaä¸å°±æœ‰ä¸€äº›ç³Ÿç³•的本地化问题;å¦å¤–,就算英文版Windows䏿²¡æœ‰æŸäº›é—®é¢˜ï¼Œåœ¨è¿›è¡Œæœ¬åœ°åŒ–åŽï¼Œå¯èƒ½ä¼šå˜åœ¨ä¸€äº›è‹±æ–‡ç‰ˆä¸ä¸å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„é—®é¢˜ï¼Œä¾‹å¦‚Nå¹´å‰Windows 2000䏿–‡ç‰ˆçš„è¾“å…¥æ³•æ¼æ´žã€‚其实这些问题å¯èƒ½éƒ½åº”该归咎于本地化的版本没能进行充分的测试。
从Vista开始,Windows系统已ç»å®Œå…¨å®žçްè¯è¨€ä¸ç«‹ç‰¹æ€§äº†ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œä»»ä½•一个è¯ç§éƒ½æ˜¯é€šè¿‡å†…æ ¸+相应MUI的形å¼å®žçŽ°çš„ï¼Œå› æ¤è‹±æ–‡ç‰ˆå®‰è£…䏿–‡MUIåŽï¼Œå’Œä¹°æ¥çš„䏿–‡ç‰ˆä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•åŒºåˆ«ã€‚è¿™åŒæ—¶ä¹Ÿå°±å¯ä»¥ç†è§£ä¸ºï¼Œåœ¨Windows 7的测试过程ä¸ï¼Œå®žé™…上是å„ç§è¯ç§çš„ç‰ˆæœ¬åœ¨åŒæ—¶è¿›è¡Œæµ‹è¯•ï¼Œå› æ¤æœ¬åœ°åŒ–版本ä¸é‡åˆ°çš„问题更容易被å‘çŽ°ï¼Œå¹¶ææ—©è§£å†³ã€‚
在给Windows 7å®‰è£…äº†ç®€ä½“ä¸æ–‡MUI(其他è¯ç§MUI情况如何我ä¸çŸ¥é“ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ²¡è£…è¿‡ï¼‰åŽï¼Œå¯èƒ½ä¼šé‡åˆ°ä¸€äº›å¾ˆå¥‡æ€ªçš„问题。例如,è‹ç¹å°±å‘çŽ°çš„ç®€ä½“ä¸æ–‡MUIä¼šå¯¼è‡´æŽ’é”™åŠŸèƒ½æ— æ³•æ£å¸¸è¿è¡Œã€‚
今天我则å‘现了一个更麻烦的问题,å¯èƒ½ä¼šå½±å“很多实际的æ“ä½œã€‚å…·ä½“æ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼š
å¦‚æžœä½ æœ‰UMPC或Netbookç‰å°åž‹è®¾å¤‡ï¼Œå¹¶ä¸”这类设备的分辨率ä¸å¤Ÿé«˜ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ï¼Œå¦‚果设备显示器的垂直分辨率å°äºŽ768åƒç´ ,那么在Windows 7ä¸ï¼ŒæŸäº›å¯¹è¯æ¡†æˆ–者å‘导窗å£å¯èƒ½æ— 法完整显示。例如我有一å°å¯Œå£«é€šçš„U1010 UMPC电脑,å±å¹•分辨率是1024*600ï¼Œåœ¨è¿™æ ·çš„åˆ†è¾¨çŽ‡ä¸‹ï¼ŒæŸäº›çª—å£ä½¿ç”¨è‹±æ–‡ç•Œé¢æ—¶å¯ä»¥å®Œæ•´æ˜¾ç¤ºï¼Œä½†ä½¿ç”¨ä¸æ–‡ç•Œé¢æ—¶ä¼šå¯¼è‡´çª—å£çš„一部分内容显示到å±å¹•坿“作范围之外。
例如Windows 7自带的ClearType微调程åºï¼Œåœ¨è‹±æ–‡ç•Œé¢ä¸‹ï¼Œå¯ä»¥å®Œæ•´æ˜¾ç¤ºåœ¨å±å¹•上:
ä½†å¦‚æžœåº”ç”¨ç®€ä½“ä¸æ–‡MUI,窗å£ä¸‹æ–¹çš„”下一楔和”å–æ¶ˆ”按钮将超出å±å¹•坿“作范围:
从图ä¸çš„对比å¯ä»¥çŸ¥é“ï¼Œåœ¨åº”ç”¨äº†ç®€ä½“ä¸æ–‡MUIåŽï¼Œç³»ç»Ÿä¸ä»…ä¼šå°†æ‰€æœ‰æ–‡å—æ˜¾ç¤ºä¸ºç®€ä½“䏿–‡ï¼Œè€Œä¸”åŒæ—¶ä¼šç”¨æ›´å¤§ä¸€äº›çš„å—å·ã€‚è¿™ä¸»è¦æ˜¯å› 为默认的英文å—å·å¦‚æžœç›´æŽ¥åº”ç”¨äºŽä¸æ–‡ï¼Œå› ä¸ºä¸æ–‡çš„ç¬”ç”»å¤æ‚,将导致文å—å¯è¯»æ€§é™ä½Žã€‚ä½†è¿™æ ·åšçš„åŽæžœå°±æ˜¯å¯¹è¯æ¡†ä¹Ÿä¼šè¢«”撑大”,å±å¹•上显示ä¸ä¸‹ã€‚
而且如果试图通过å‘上拖动窗å£çš„æ–¹å¼è®©çª—å£çš„上åŠéƒ¨åˆ†è¶…出å±å¹•上边沿,以便显示窗å£åº•éƒ¨çš„æŒ‰é’®ï¼Œè¿™æ—¶å€™ä¹Ÿä¼šå¤±è´¥ï¼Œå› ä¸ºWindows 7会自动将窗å£çš„上边沿和å±å¹•上边沿对é½ã€‚å› æ¤ç›®å‰å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªå¯è¡Œçš„解决办法是将å±å¹•旋转æˆ600*1024åˆ†è¾¨çŽ‡ï¼ˆå‰ææ˜¯è®¾å¤‡æ”¯æŒå±å¹•æ—‹è½¬åŠŸèƒ½ï¼‰ï¼Œæ¤æ—¶å±å¹•的垂直分辨率å˜ä¸º1024åƒç´ ,完全满足窗å£çš„é«˜åº¦è¦æ±‚ã€‚ä½†è¿™ç§æ—¶å€™å› 为水平分辨率ä¸å¤Ÿï¼Œçª—å£ä¾ç„¶æ— 法完整显示。但在水平方å‘上,通过拖动的方å¼ï¼Œå¯ä»¥å°†çª—å£çš„部分内容拖动到å±å¹•ä¹‹å¤–ï¼Œæ¤æ—¶Windowsä¸ä¼šå¼ºåˆ¶è¿›è¡Œ”å¯¹é½”ã€‚æˆ–è€…å¦‚æžœæ¯”è¾ƒä¹ æƒ¯å¿«æ·é”®æ“作,也å¯ä»¥å°è¯•使用快æ·é”®ï¼ˆTab)将焦点放置到æŸä¸ªæŒ‰é’®ä¸Šï¼Œç„¶åŽæŒ‰ä¸‹å›žè½¦é”®åº”用,但如果窗å£ä¸è¢«”挤出å±å¹•”çš„éƒ¨åˆ†çš„å†…å®¹æ¯”è¾ƒå¤æ‚ï¼Œåˆ™è¿™æ ·çš„æ“作也会é‡åˆ°å¾ˆå¤§çš„éšœç¢ã€‚
ç›®å‰UMPCã€ä¸Šç½‘本ç‰è¿™ç±»è®¾å¤‡éžå¸¸æµè¡Œï¼Œè€Œä¸”很多报é“都说Windows 7在这类å°åž‹è®¾å¤‡ä¸Šéƒ½æœ‰ å¾ˆå¥½çš„è¡¨çŽ°ã€‚å› æ¤å¯ä»¥é¢„计,在Windows 7æ£å¼å‘布åŽï¼Œé¢„装该系统的上网本或其他å°åž‹ç”µè„‘设备会越æ¥è¶Šå¤šã€‚而这类设备的分辨率普é都ä¸å¤Ÿé«˜ï¼Œå› æ¤è¿™ä¸ªé—®é¢˜å°±æ˜¾å¾—比较çªå‡ºäº†ã€‚